vô thượng

Thân thiện

Quyền hành vô thượng thuộc về nhân dân.

Définition

1. Adjectif:
   • Suprême, sans égal, qui ne peut être surpassé : "vô thượng" qualifie quelque chose qui est au plus haut degré possible, qui n'a pas de supérieur en son genre.
   • Absolu, souverain : "vô thượng" peut décrire un pouvoir, une autorité ou un état qui est absolu et incontesté.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Quyền hành vô thượng. (Un pouvoir suprême.)
  • Đây là niềm hạnh phúc vô thượng. (C'est un bonheur suprême.)
  • Vị Phật đạt được trí tuệ vô thượng. (Le Bouddha a atteint une sagesse suprême.)

Utilisation avancée

• "Vô thượng sư" (nom composé) : Maître suprême (titre honorifique utilisé dans certains contextes spirituels ou religieux).
  • Ngài được tôn xưng là Vô thượng sư. (Il est vénéré comme Maître suprême.)

Variantes et mots apparentés

• Tối thượng (adjectif) : Suprême, très proche par le sens, souvent utilisé de manière interchangeable.
  • Sự thật tối thượng. (La vérité suprême.)

Synonymes

• Suprême : Qui est au plus haut degré.
• Absolu : Qui est sans restriction, total.
• Inégalé : Qui n'a pas d'égal, sans pareil.

Expressions idiomatiques

• Chân lý vô thượng : Vérité suprême (expression souvent utilisée dans des contextes philosophiques ou religieux).

  • Tìm kiếm chân lý vô thượng. (Chercher la vérité suprême.)

• Niết bàn vô thượng : Nirvana suprême (terme bouddhique désignant l'état de libération ultime).

  • Mục đích cuối cùng là đạt được Niết bàn vô thượng. (Le but ultime est d'atteindre le Nirvana suprême.)

Học thuật

1. suprême
   • Quyền hành vô thượng
     pouvoir suprême